Trait d Union
Trait d’Union est le nom d’un groupe malgache basé en France.
Même si le compositeur du groupe a écrit des textes depuis un certains moment, le groupe existe depuis 2005 grâce à l’encouragement de Hamy (http://www.myspace.com/hamymalagasy), un des premiers à qui nous avons fait écouter notre première composition, et l’aide précieuse de Luc (http://ra-man.skyrock.com), un musicien multi-instrumentaliste, qui a accepté de faire l’arrangement de nos titres diffusés sur Radio Vazo Gasy, dont il est co-compositeur.
Le nom du groupe a été choisi comme pour faire le lien entre Madagascar et le reste du monde, entre la culture malgache et la culture africaine, la musique malgache et la musique du monde…
Nous remercions les responsables de Radio Vazo Gasy pour leur participation à la promotion et la diffusion des groupes inconnus comme le nôtre.
La situation socio-économique de notre pays en 2004-2005 nous a donné l’inspiration du titre « Rahoviana ihany ? », indépendamment de la situation politique actuelle.
On sait depuis toujours que Madagascar est un pays riche de son histoire, de son peuple, de sa culture, de sa faune, de ses forêts, de sa situation insulaire, et de toutes ses richesses naturelles… mais les malgaches sont pauvres ou plutôt appauvri par un système politique gangrené par la corruption interne (à tous les étages de la société) et de l’extérieur (au sommet de l’état) avec ses conséquences effroyables pour la population.
Nous espérons un meilleur avenir pour les générations futures…
“Zoky sy Zandry mba hanantena,
Fa tena hiova ny toe-karena,
Ka ny taranaka any aoriana,
Tena hahita ny taona zina,
Sy hajakan’ny firaisankina,”
« Safidy » comporte plutôt un message à ceux qui ont le sentiment chaviré entre deux océans, d’écouter le balancement de leur cœur et suivre le cap fixé par leur émotion avant tout autre chose…
“Aza resin’ny akora,
Fa ny fiainana tsy mora,
Fa na iza hanakivy,
Anao ihany ny safidy,”
“Tsara fiafara,
Izay tena anjara,”
Par cette présentation, je souhaite informer vos auditeurs que nous cherchons des interprètes masculins et féminins parlant malgache, de préférence sur Strasbourg et les environs pour des raisons pratiques (répétition…).
Contact par mail : mnirina@voila.fr ou ra-man@hotmail.fr
Commentaires :
1.
2. Lapé
Manao ahoana ianareo ry Ry groupe trai d'union a, mifankahalala tsara isika, fa asa angamba efa ela ka tsy tadidy intsony, i Dany no hitako farany tao amin'ny Club Tennis tao Biévre. i Monikia
angamba mbola ao hiany angamba iray Tnana tao Sabotsy Namehana tamin'ny Taona 70 na 80 tsy tadidiko intsony izay fa faly mahita ny Groupe Trait d4Union Indray
Lapé
3. Melly
That saves me. Thanks for being so ssenbile!