BANA RAHALAHY. Malgache d'esprit et de cœur
Vous êtes peut-être déjà allé aux Rencontres Nationales Sportives (RNS) qui
n'ont pas qu'une simple dimension sportive, car l'art et la culture y sont bien
représentés. Au cœur de ce grand rassemblement annuel de la communauté
malgache, un valihiste attire l'attention, Bana Rahalahy.
« Mamiko ny tenindrazana, ka sady hamoronako hira no itoriako fitiavana », se
traduisant par : « J'adore la langue de mes ancêtres et je m'en sers pour
écrire des chansons et faire des déclarations d'amour ». C'est par ses mots que
Bana Rahalahy exprime son sens de la « malgachitude ». Un concept qu'il a
précieusement conservé depuis les trois décennies qu'il a vécu en France. «
Gasigasy ny ao an-po, gasigasy ny ao am-doha - Gasy gasy avokoa, na matory na
mifoha ». « Quand je rêve, c'est toujours en malgache » ajoutera-t-il pour
signifier qu'il tient à rester malgache d'esprit et de coeur.
Bana Rahalahy, quasi-inconnu au pays, tisse pourtant son, ou plus précisément
ses talent artistiques en France. Membre du cercle de poètes Havatsa Upem
section France, cet écrivain doublé de musicien auteur compositeur, a fait de
la valiha son instrument de prédilection. Depuis des années, il a caressé
l'ouïe de ses auditeurs nostalgiques de leur patrie, lors des manifestations
festives, dont récemment à la 33e édition de la RNS, le week-end de Pâques, à
Vichy.
Conscient du besoin de transmettre l'engouement pour cet instrument musical à
ses cadets, Bana a décidé de dispenser gracieusement des cours d'initiation à
la valiha via internet.
Le virtuose, auteur de l'hymne de la RNS « Tarigetra Soa », jongle également
avec d'autres instruments dont l'harmonica et le kabôsy au sein du groupe
Hanta, ou encore Gas'Slâme.
Pour ceux qui désirent gratter la valiha, le cours est ouvert sur le site de
Bana Rahalahy : http://riba.tontolo.net ,
sur lequel vous pourrez aussi entendre quelques poèmes et chansons, et regarder
ses vidéos.
Clip sur youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=IK5IuiidBR4
Ingénieur, auteur, compositeur, Jean MARLINE, alias Bana Rahalahy est monté
pour la première fois sur scène en 1971. Depuis il a fait une très longue route
artistique. Agé de 52 ans, il a collaboré et a participé à plusieurs
manifestations :
Festival de musiques avec le groupe HANTA
Déclamation de poèmes avec l’Union des Poètes
et Ecrivains Malgaches “Havatsa Upem” section France
Spectacle de conte musical (contes et légendes
de Madagascar) avec le groupe TAFA’S’HIRA
Déclamation de poèmes bilingues et danses avec
le groupe Gas’SL’âme
D’autres manifestations sont en cours de
préparation,
Un petit poème pour les auditeurs de
RVG :
“Si par le fruit du hasard
Tu te retrouves demain étranger de passage
Si cueillir ton langage intéresse quelques-uns
En guise de voyage dans ton pays lointain
Quel cadeau leur offrir ?
Offres-leur un poème
Un poème que tu aimes dans ta langue
maternelle … Teny Gasy ! ”
Bana Rahalahy